There was old Aunt Helena in her shawl.
1
Estaba la anciana tía Helena con su chal.
Translated by marina 13306 1 month, 2 weeks ago
0
Había la anciana tía Helena con su chal.
Translated by marina 13306 1 month, 2 weeks ago

Discussion

:-))

by soybeba 1 month, 2 weeks ago

Thanks for the explanation Beba.

by marina 1 month, 2 weeks ago

To clarify: in the case of a person, “había” (hay) is used if it is someone or an undefined group: había un grupo de gente/había gente/había policías. But if it is someone more or less defined, it is appropriate to use “estaba” (está): estaba la tía /estaban los estudiantes (a well-defined group of who they were)/está mi vecina. In intermediate cases, both can be used: había o estaba un ladrón/ había o estaban visitas.

by soybeba 1 month, 2 weeks ago

Estaba la ....

by soybeba 1 month, 2 weeks ago