Y, caminando por la sala con él, con Sally allí y Peter allí y Richard muy complacido, con toda esa gente más bien inclinada, tal vez, a la envidia, ella había sentido esa embriaguez del momento, esa dilatación de los nervios del propio corazón hasta que parecía temblar, empapado, erguido; sí, pero al fin y al cabo eso era lo que sentían los demás; porque, aunque le encantaba y sentía un cosquilleo y una punzada, estas apariencias, estos triunfos (el viejo y querido Peter, por ejemplo, que la consideraba tan brillante), tenían algo de vacío, estaban a cierta distancia, no en el corazón; y tal vez fuera que se estaba haciendo mayor, pero ya no la satisfacían como antes; y de repente, al ver al primer ministro bajar las escaleras, el borde dorado del cuadro de Sir Joshua de la niña con un manguito, le trajo de golpe a la memoria a Kilman, su enemigo.