THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 36
Difficulty: Medium    Uploaded: 5 years, 6 months ago by francevw     Last Activity: 5 hours ago
0% Upvoted
0% Translated but not Upvoted
77 Units
0% Translated
0% Upvoted
CHAPTER XXXVI.

That was two years ago. We still live on the island. Before me, on the rough wooden table, is the letter that Suzanne wrote me.
Dear Babes in the Wood—Dear Lunatics in Love, I’m not surprised—not at all. All the time we’ve been talking Paris and frocks I felt that it wasn’t a bit real—that you’d vanish into the blue some day to be married over the tongs in the good old gipsy fashion. But you are a couple of lunatics! This idea of renouncing a vast fortune is absurd. Colonel Race wanted to argue the matter, but I have persuaded him to leave the argument to time. He can administer the estate for Harry—and none better. Because, after all, honeymoons don’t last forever—you’re not here, Anne, so I can safely say that without having you fly out at me like a little wild-cat—Love in the wilderness will last a good while, but one day you will suddenly begin to dream of houses in Park Lane, sumptuous furs, Paris frocks, the largest thing in motors and the latest thing in perambulators, French maids and Norland nurses! Oh, yes, you will!
But have your honeymoon, dear lunatics, and let it be a long one. And think of me sometimes, comfortably putting on weight amidst the fleshpots!
Your loving friend, Suzanne Blair.
P.S.—I am sending you an assortment of frying-pans as a wedding present, and an enormous terrine of pâté de foie gras to remind you of me.
There is another letter that I sometimes read. It came a good while after the other and was accompanied by a bulky packet. It appeared to be written from somewhere in Bolivia.
My dear Anne Beddingfeld, I can’t resist writing to you, not so much for the pleasure it gives me to write, as for the enormous pleasure I know it will give you to hear from me. Our friend Race wasn’t quite as clever as he thought himself, was he?
I think I shall appoint you my literary executor. I’m sending you my diary. There’s nothing in it that would interest Race and his crowd, but I fancy that there are passages in it which may amuse you. Make use of it in any way you like. I suggest an article for the Daily Budget, “Criminals I have met”. I only stipulate that I shall be the central figure.
By this time I have no doubt that you are no longer Anne Beddingfeld, but Lady Eardsley, queening it in Park Lane. I should just like to say that I bear you no malice whatever. It is hard, of course, to have to begin all over again at my time of life, but, entre nous, I had a little reserve fund carefully put aside for such a contingency. It has come in very usefully and I am getting together a nice little connection. By the way, if you ever come across that funny friend of yours, Arthur Minks, just tell him that I haven’t forgotten him, will you? That will give him a nasty jar.
On the whole I think I have displayed a most Christian and forgiving spirit. Even to Pagett. I happened to hear that he—or rather Mrs. Pagett—had brought a sixth child into the world the other day. England will be entirely populated by Pagetts soon. I sent the child a silver mug, and, on a post card, declared my willingness to act as god-father. I can see Pagett taking both mug and post card straight to Scotland Yard without a smile on his face!
Bless you, liquid eyes. Some day you will see what a mistake you have made in not marrying me.
Yours ever, Eustace Pedler.
Harry was furious. It is the one point on which he and I do not see eye to eye. To him, Sir Eustace was the man who tried to murder me and whom he regards as responsible for the death of his friend. Sir Eustace’s attempts on my life have always puzzled me. They are not in the picture, so to speak. For I am sure that he always had a genuinely kindly feeling towards me.
Then why did he twice attempt to take my life? Harry says “because he’s a damned scoundrel,” and seems to think that settles the matter. Suzanne was more discriminating. I talked it over with her, and she put it down to a “fear complex”. Suzanne goes in rather for psycho-analysis. She pointed out to me that Sir Eustace’s whole life was actuated by a desire to be safe and comfortable. He had an acute sense of self-preservation. And the murder of Nadina removed certain inhibitions. His actions did not represent the state of his feeling towards me, but were the result of his acute fears for his own safety. I think Suzanne is right. As for Nadina, she was the kind of woman who deserved to die. Men do all sorts of questionable things in order to get rich, but women shouldn’t pretend to be in love when they aren’t for ulterior motives.
I can forgive Sir Eustace easily enough, but I shall never forgive Nadina. Never, never, never!
The other day I was unpacking some tins that were wrapped in bits of an old Daily Budget, and I suddenly came upon the words, “The Man in the Brown Suit”. How long ago it seemed! I had, of course, severed my connection with the Daily Budget long ago—I had done with it sooner than it had done with me. My Romantic Wedding was given a halo of publicity.
My son is lying in the sun, kicking his legs. There’s a “man in a brown suit” if you like. He’s wearing as little as possible, which is the best costume for Africa, and is as brown as a berry. He’s always burrowing in the earth. I think he takes after Papa. He’ll have that same mania for Pleiocene clay.
Suzanne sent me a cable when he was born: “Congratulations and love to the latest arrival on Lunatics’ Island. Is his head dolichocephalic or brachycephalic”?
I wasn’t going to stand that from Suzanne. I sent her a reply of one word, economical and to the point: “Platycephalic”!
THE END
unit 1
CHAPTER XXXVI.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 2
That was two years ago.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 3
We still live on the island.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 4
unit 7
But you are a couple of lunatics!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 8
This idea of renouncing a vast fortune is absurd.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 10
He can administer the estate for Harry—and none better.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 12
Oh, yes, you will!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 13
But have your honeymoon, dear lunatics, and let it be a long one.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 15
Your loving friend, Suzanne Blair.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 17
There is another letter that I sometimes read.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 18
unit 19
It appeared to be written from somewhere in Bolivia.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 21
Our friend Race wasn’t quite as clever as he thought himself, was he?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 22
I think I shall appoint you my literary executor.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 23
I’m sending you my diary.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 25
Make use of it in any way you like.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 26
I suggest an article for the Daily Budget, “Criminals I have met”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 27
I only stipulate that I shall be the central figure.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 29
I should just like to say that I bear you no malice whatever.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 33
That will give him a nasty jar.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 34
unit 35
Even to Pagett.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 37
England will be entirely populated by Pagetts soon.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 40
Bless you, liquid eyes.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 41
Some day you will see what a mistake you have made in not marrying me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 42
Yours ever, Eustace Pedler.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 43
Harry was furious.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 44
It is the one point on which he and I do not see eye to eye.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 46
Sir Eustace’s attempts on my life have always puzzled me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 47
They are not in the picture, so to speak.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 48
For I am sure that he always had a genuinely kindly feeling towards me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 49
Then why did he twice attempt to take my life?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 51
Suzanne was more discriminating.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 52
I talked it over with her, and she put it down to a “fear complex”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 53
Suzanne goes in rather for psycho-analysis.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 55
He had an acute sense of self-preservation.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 56
And the murder of Nadina removed certain inhibitions.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 58
I think Suzanne is right.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 59
As for Nadina, she was the kind of woman who deserved to die.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 61
unit 62
Never, never, never!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 64
How long ago it seemed!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 66
My Romantic Wedding was given a halo of publicity.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 67
My son is lying in the sun, kicking his legs.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 68
There’s a “man in a brown suit” if you like.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 70
He’s always burrowing in the earth.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 71
I think he takes after Papa.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 72
He’ll have that same mania for Pleiocene clay.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 74
Is his head dolichocephalic or brachycephalic”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 75
I wasn’t going to stand that from Suzanne.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 77
THE END
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Chapter locations
Prologue https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3350/ .
1. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3352/
2. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3353/
3. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3354/
4. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3355/
5. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3356/
6. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3371/
7. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3372/
8. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3373/
9. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3374/
10. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3375/
11. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3400/
12. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3401/
13. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3402/
14. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3403/
15. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3404/
16. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3481/
17. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3482/
18. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3483/
19. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3484/
20. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3485/
21. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3518/
22. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3519/
23. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3520/
24. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3521/
25. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3522/
26. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3547/
27. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3548/
28. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3549/
29. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3550/
30. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3551/
31. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3586/
32. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3587/
33. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3588/
34. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3589/
35. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3590/
36. https://translatihan.com/couples/en-es/articles/3591/ The end

by soybeba 5 hours ago

CHAPTER XXXVI.

That was two years ago. We still live on the island. Before me, on the rough wooden table, is the letter that Suzanne wrote me.
Dear Babes in the Wood—Dear Lunatics in Love,
I’m not surprised—not at all. All the time we’ve been talking Paris and frocks I felt that it wasn’t a bit real—that you’d vanish into the blue some day to be married over the tongs in the good old gipsy fashion. But you are a couple of lunatics! This idea of renouncing a vast fortune is absurd. Colonel Race wanted to argue the matter, but I have persuaded him to leave the argument to time. He can administer the estate for Harry—and none better. Because, after all, honeymoons don’t last forever—you’re not here, Anne, so I can safely say that without having you fly out at me like a little wild-cat—Love in the wilderness will last a good while, but one day you will suddenly begin to dream of houses in Park Lane, sumptuous furs, Paris frocks, the largest thing in motors and the latest thing in perambulators, French maids and Norland nurses! Oh, yes, you will!
But have your honeymoon, dear lunatics, and let it be a long one. And think of me sometimes, comfortably putting on weight amidst the fleshpots!
Your loving friend,
Suzanne Blair.
P.S.—I am sending you an assortment of frying-pans as a wedding present, and an enormous terrine of pâté de foie gras to remind you of me.
There is another letter that I sometimes read. It came a good while after the other and was accompanied by a bulky packet. It appeared to be written from somewhere in Bolivia.
My dear Anne Beddingfeld,
I can’t resist writing to you, not so much for the pleasure it gives me to write, as for the enormous pleasure I know it will give you to hear from me. Our friend Race wasn’t quite as clever as he thought himself, was he?
I think I shall appoint you my literary executor. I’m sending you my diary. There’s nothing in it that would interest Race and his crowd, but I fancy that there are passages in it which may amuse you. Make use of it in any way you like. I suggest an article for the Daily Budget, “Criminals I have met”. I only stipulate that I shall be the central figure.
By this time I have no doubt that you are no longer Anne Beddingfeld, but Lady Eardsley, queening it in Park Lane. I should just like to say that I bear you no malice whatever. It is hard, of course, to have to begin all over again at my time of life, but, entre nous, I had a little reserve fund carefully put aside for such a contingency. It has come in very usefully and I am getting together a nice little connection. By the way, if you ever come across that funny friend of yours, Arthur Minks, just tell him that I haven’t forgotten him, will you? That will give him a nasty jar.
On the whole I think I have displayed a most Christian and forgiving spirit. Even to Pagett. I happened to hear that he—or rather Mrs. Pagett—had brought a sixth child into the world the other day. England will be entirely populated by Pagetts soon. I sent the child a silver mug, and, on a post card, declared my willingness to act as god-father. I can see Pagett taking both mug and post card straight to Scotland Yard without a smile on his face!
Bless you, liquid eyes. Some day you will see what a mistake you have made in not marrying me.
Yours ever,
Eustace Pedler.
Harry was furious. It is the one point on which he and I do not see eye to eye. To him, Sir Eustace was the man who tried to murder me and whom he regards as responsible for the death of his friend. Sir Eustace’s attempts on my life have always puzzled me. They are not in the picture, so to speak. For I am sure that he always had a genuinely kindly feeling towards me.
Then why did he twice attempt to take my life? Harry says “because he’s a damned scoundrel,” and seems to think that settles the matter. Suzanne was more discriminating. I talked it over with her, and she put it down to a “fear complex”. Suzanne goes in rather for psycho-analysis. She pointed out to me that Sir Eustace’s whole life was actuated by a desire to be safe and comfortable. He had an acute sense of self-preservation. And the murder of Nadina removed certain inhibitions. His actions did not represent the state of his feeling towards me, but were the result of his acute fears for his own safety. I think Suzanne is right. As for Nadina, she was the kind of woman who deserved to die. Men do all sorts of questionable things in order to get rich, but women shouldn’t pretend to be in love when they aren’t for ulterior motives.
I can forgive Sir Eustace easily enough, but I shall never forgive Nadina. Never, never, never!
The other day I was unpacking some tins that were wrapped in bits of an old Daily Budget, and I suddenly came upon the words, “The Man in the Brown Suit”. How long ago it seemed! I had, of course, severed my connection with the Daily Budget long ago—I had done with it sooner than it had done with me. My Romantic Wedding was given a halo of publicity.
My son is lying in the sun, kicking his legs. There’s a “man in a brown suit” if you like. He’s wearing as little as possible, which is the best costume for Africa, and is as brown as a berry. He’s always burrowing in the earth. I think he takes after Papa. He’ll have that same mania for Pleiocene clay.
Suzanne sent me a cable when he was born:
“Congratulations and love to the latest arrival on Lunatics’ Island. Is his head dolichocephalic or brachycephalic”?
I wasn’t going to stand that from Suzanne. I sent her a reply of one word, economical and to the point:
“Platycephalic”!
THE END