1. Translations
  2. English to Spanish
  3. The Importance of Being Earnest - Act I
  4. Unit 1055
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
I can’t bear looking at things.
3
No puedo soportar mirar  cosas.
Translated by Boot2 32980 8 years, 3 months ago
0
No puedo soportar mirar a las cosas.
Translated by Boot2 32980 8 years, 3 months ago

Discussion

Boot, cuando el complemento directo es persona se pone la preposición a, cuando es cosa no. (Tal vez haya excepciones, pero en general es así).
Ej: mirar a Jack, pero mirar las cosas

 by terehola 8 years, 3 months ago

Nunca sé cuando añadir una a

 by Boot2 8 years, 3 months ago

Me parece buena sugerencia, la de Carme.

 by Ernesto 8 years, 3 months ago

...mirar cosas...

 by carme2222 8 years, 3 months ago