Won’t she feel his loss a good deal?
1
¿No quedará ella muy afectada por su pérdida?
- muy buena traducción, Ernesto, me permití copiarla, si revisas este texto, por favor vuelve a copiarla :))
Translated by
Adriana • 2539
8 years, 3 months ago
1
¿No encontrará su pérdida un buen negocio?
Translated by
Santxiki • 5886
8 years, 3 months ago
Discussion
¿No quedará ella muy afectada por su pérdida? (...No es una frase sencilla de traducir).
by Ernesto 8 years, 3 months agopor el contexto puede que quiera decir que impresionará a la chica, que será un gran golpe para ella, que será excesivo, muy fuerte...
by carme2222 8 years, 3 months ago