1. Translations
  2. English to Spanish
  3. The Importance of Being Earnest - Act I
  4. Unit 715
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
[He tries to rise; she restrains him].
3
[Él trata de levantarse; ella lo contiene].
Translated by Mafalda • 1850 8 years, 3 months ago
0
(Él trata de levantarse; ella lo ayuda).
Translated by Mafalda • 1850 8 years, 3 months ago

Discussion

Uy! Gracias José Manuel, ¡se me había ido la palabra!

 by terehola 8 years, 3 months ago

Tere, como información solamente, son corchetes.

 by Santxiki 8 years, 3 months ago

[....;ella se lo impide]. Creo también podría ser,..."lo sujeta"..."lo contiene"..."lo limita"...
No olvidar que en lugar de ( ) vienen colocándose [ ], como está en el texto original.

 by Ernesto 8 years, 3 months ago

Otra vez los paréntesis cuadrados (no sé cómo se llaman)
ella lo refrena (restrains)

 by terehola 8 years, 3 months ago