1. Translations
  2. English to Spanish
  3. The Importance of Being Earnest - Act I
  4. Unit 340
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
Now produce your explanation, and pray make it improbable.
5
Ahora da tu explicación y reza para que sea  inverosímil.
Translated by terehola • 9224 8 years, 3 months ago
1
Ahora da tu explicación y Dios te libre de hacerla improbable.
- No sé si es realmente el significado, lo traduje más bien por la lógica del contexto
Translated by terehola • 9224 8 years, 3 months ago

Discussion

Pues seguro que tenéis razón

 by terehola 8 years, 3 months ago

estoy de acuerdo con santxiki: y reza para que sea improbable, inverosímil... es Oscar Wilde

 by carme2222 8 years, 3 months ago

Ese fue también mi primer pensamiento pero reza para que sea improbable no me cuadra, debería de rezar para que sea probable (?) O estoy confundida?

 by terehola 8 years, 3 months ago

y reza para que sea...

 by Santxiki 8 years, 3 months ago