O más bien, siguiendo el hilo:¡Que me parta un rayo si lo entiendo! (lo que dice la madre) Me gusta más este-

Estaba pensando si no es una exclamación de indignación, rechazando lo que se dice, como: ¡Que me parta un rayo si lo hago!

dash me = dejame sin palabra ( mas o menos)