1. Translations
  2. English to Spanish
  3. Pygmalion by G. B. Shaw-0
  4. Unit 46
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
It is so intensely and deliberately didactic, and its subject is esteemed so dry, that I delight in throwing it at the heads of the wiseacres who repeat the parrot cry that art should never be didactic.
3
Es tan intensa y deliberadamente didáctica y su tema se considera tan seco, que me deleito en arrojarla a las cabezas de los sabelotodos que repiten como papagayos que el arte nunca debería ser didáctico.
Translated by terehola • 9224 7 years, 4 months ago
0
Es tan intesa y deliberadamente didáctica y su tema se considera tan seco, que me deleito en arrojarla a las cabezas de los sabelotodos que repiten como papagayos que el arte nunca debería ser didáctico.
Translated by terehola • 9224 7 years, 4 months ago

Discussion

gracias. no lo sabía, lógico

 by Boot2 7 years, 4 months ago

Gracias Maryse. No hace falta la terminación mente, cuando van varios adverbios seguidos terminados en mente, basta poner esa terminación en el último.

 by terehola 7 years, 4 months ago

inteNsa o intensamente

 by Boot2 7 years, 4 months ago