The four and six-penny manual, mostly in his lithographed handwriting, that was never vulgarly advertized, may perhaps some day be taken up by a syndicate and pushed upon the public as The Times pushed the Encyclopaedia Britannica; but until then it will certainly not prevail against Pitman.
1
El manual de cuatro y seis peniques, principalmente en su escrituria litografiada, que nunca fue publicitado vulgarmente, podría ser recogido un día por un sindicato y entregado para el público como The Times entregó la Encyclopaedia Britannica; pero hasta entonces, no prevalecerá contra Pitman.
Translated by
Boot2 32433
7 years, 4 months ago
Discussion
lanzado al público me parece muy bien
by terehola 7 years, 4 months agosería'... sindicato y entregado AL público', pero me pregunto si no será mejor 'y lanzado al público' ¿??
by soybeba 7 years, 4 months ago