1. Translations
  2. English to Spanish
  3. The Island of Doctor Moreau/Ch 21
  4. Unit 176
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-es
It clutched at me with its crippled hand, and struck me in the face.
1
Intentó agarrarme con su mano defectuosa y me golpeó en la cara.
Translated by soybeba • 31167 7 years, 4 months ago
0
Me agarró con su mano defectuosa y me golpeó en la cara.
Translated by soybeba • 31167 7 years, 4 months ago

Discussion

ok, no llegué hasta esa acepción :-))

 by soybeba 7 years, 4 months ago

Intentó agarrarme con... ('clutched at' sugiere un intento sin éxito)

 by contratiempo 7 years, 4 months ago