It was only about September or October that I began to think of making a raft.
1
Solo en septiembre u octubre fue que empecé a pensar en hacer una balsa.
Translated by soybeba 5474 4 months, 4 weeks ago

Discussion

Sí, da lo mismo, distintas maneras de decirlo, aunque particularmente me suena un poco 'seco' y cortante, pero es algo personal, repito.

by soybeba 4 months, 3 weeks ago

¿suena bien sin 'fue que'?

by contratiempo 4 months, 3 weeks ago