Some of them—the pioneers in this, I noticed with some surprise, were all females—began to disregard the injunction of decency, deliberately for the most part.
1
Algunos de ellos -los pioneros en esto, me di cuenta con cierta sorpresa, eran todas hembras- empezaron a ignorar, deliberadamente en mayor parte, el mandato de modestía,
Translated by contratiempo 1363 4 months, 4 weeks ago
0
Algunos de ellos--los pioneros en esto, me di cuenta con cierta sorpresa, eran todas embras--empezaron a ignorar, deliberadamente en mayor parte, el mandato de modestía,
Translated by contratiempo 1363 4 months, 4 weeks ago

Discussion

Hembras Además corresponde que uses el guion simple, es una aclaración, los guiones equivalen a los paréntesis.

by soybeba 4 months, 4 weeks ago