THE STORY OF MY LIFE — I— By Helen Keller
Difficulty: Medium    Uploaded: 4 years, 2 months ago by Bouchka     Last Activity: 4 years ago
95% Upvoted
5% Translated but not Upvoted
70 Units
100% Translated
95% Upvoted
1. KAPITEL

Mit einer Art Angst beginne ich, die Geschichte meines Lebens zu schreiben.

Ich habe sozusagen ein abergläubisches Zögern, den Schleier zu lüften, der sich wie ein goldener Nebel über meine Kindheit legt.

Die Aufgabe, eine Autobiografie zu schreiben, fällt mir schwer.

Wenn ich versuche, meine frühesten Eindrücke einzuordnen, stelle ich fest, dass Dichtung und Wahrheit, welche die Vergangenheit und die Gegenwart verbinden, im Lauf der Jahre immer ähnlicher werden.

Die Frau malt die Erlebnisse des Kindes in ihrer eigenen Fantasie.

Einige wenige Eindrücke ragen lebendig aus den ersten Jahren meines Lebens heraus; aber "die Schatten des Gefängnisses liegen auf dem Rest."

Außerdem haben viele der Freuden und Leiden der Kindheit ihre Eindringlichkeit verloren; und viele Vorfälle entscheidender Bedeutung in meiner Früherziehung sind in der Aufregung großer Entdeckungen vergessen worden.

Um nicht langweilig zu werden, werde ich deshalb versuchen nur die Episoden holzschnittartig vorzustellen, die für mich die interessantesten und wichtigsten sind.

Ich wurde am 27. Juni 1880 in Tuscumbia geboren, einer kleinen Stadt im nördlichen Alabama.

Die Familie meines Vaters stammt von Caspar Keller ab, der in der Schweiz geboren wurde und sich in Maryland niederließ.

Einer meiner Schweizer Vorfahren war der erste Gehörlosenlehrer in Zürich und schrieb ein Buch zum Thema ihrer Bildung – ein ziemlich einzigartiger Zufall; obwohl es zutrifft, dass es keinen König gibt, der keinen Sklave unter seinen Vorfahren gehabt hat, und es keinen Sklave gibt, der keinen König unter seiner gehabt hat.

Mein Großvater, Caspar Kellers Sohn, erwarb große Landstriche im Bundesstaat Alabama und ließ sich schließlich dort nieder.

Mir wurde gesagt, dass er einmal im Jahr zu Pferde von Tuscumbia nach Philadelphia ritt, um Vorräte für die Plantage zu kaufen, und meine Tante besitzt viele der Briefe an seine Familie, in denen charmant und lebendig von diesen Reisen berichtet wird.

Meine Großmutter Keller war eine Tochter eines der Adjutanten Lafayettes, Alexander Moore, und die Enkeltochter Alexander Spotswoods, der unter den ersten Kolonialgouverneure von Virginia war.

Sie war auch eine Großcousine von Robert E. Lee.

Mein Vater, Arthur H. Keller, diente als Hauptmann bei der Armee der Konföderierten Staaten von Amerika, und meine Mutter, Kate Adams, war seine zweite Frau und viele Jahre jünger.

Ihr Großvater, Benjamin Adams, heiratete Susanna E. Goodhue und lebte viele Jahre in Newbury, Massachusetts. Ihr in Newburyport, Massachusetts geborener Sohn Charles Adams zog später nach Helena, Arkansas.

Als der Bürgerkrieg ausbrach, kämpfte er auf der Seite der Südstaaten und wurde Brigadegeneral.

Er heiratete Lucy Helen Everett, die zur selben Familie der Everetts gehörte wie Edward Everett und Dr. Edward Everett Hale.

Nach dem Ende des Krieges zog die Familie nach Memphis, Tennessee.

Bis zum Zeitpunkt der Krankheit, die mich meines Seh- und Hörvermögens beraubte, lebte ich in einem kleinen Haus, das aus einem großen quadratischen Zimmer und einem kleinen Zimmer, in dem der Diener schlief, bestand.

Im Süden gibt es eine Sitte, ein kleines Haus in der Nähe der Heimstätte zu bauen, das man gelegentlich als Anbau benutzt.

Mein Vater baute ein solches Haus nach dem Bürgerkrieg, und nachdem er meine Mutter geheiratet hatte, lebten sie beide darin.

Es war völlig mit Reben, Kletterrosen und Geißblätter bedeckt.

Vom Garten sah es wie eine Laube aus.

Die kleine Veranda war durch eine Abschirmung aus gelber Rosen und südlichen Stechwinden uneinsehbar. Es war der Lieblingsort für Kolibris und Bienen.

Das kleines Gehöft, in dem die Keller-Familie lebte, lag ein paar Schritte von unserer kleinen Rosenlaube entfernt.

Es wurde "Ivy Green" genannt, weil das Haus und die umliegenden Bäume und Zäune mit wunderschönem englischen Efeu bedeckt waren.

Sein altmodischer Garten war das Paradies meiner Kindheit.

Selbst in den Tagen, bevor ich einen Lehrer hatte, tastete ich mich regelmäßig entlang der quadratischen, harten Buchsbaumhecken und fand, nur meinem Geruchssinn folgend, die ersten Veilchen und Lilien.

Auch nach einem Wutanfall ging ich dorthin, um Trost zu suchen und mein Gesicht in den kühlen Blättern und im Gras zu verstecken.

Welche Freude war es, mich in diesem Blumengarten zu verlieren, glücklich von Ort zu Ort zu wandern, um plötzlich zu einer wunderschönen Kletterpflanze zu kommen, die ich an ihren Blättern und Blüten erkannte und von der ich wusste, dass es die Kletterpflanze war, welche das baufällige Sommerhaus im hinteren Teil des Gartens bedeckte.

Hier gab es auch kriechende Waldreben, hängenden Jasmin und einige seltene süßriechende Blumen, die Schmetterlingslilien genannt werden, weil ihre zarten Blütenblätter den Flügeln von Schmetterlingen ähneln.

Aber die Rosen - sie waren die schönsten von allen. Ich habe in den Gewächshäusern des Nordens niemals solche das Herz erfreuenden Rosen gesehen, wie die Kletterrosen meiner Heimat im Süden.

Sie hingen gewöhnlich in langen Girlanden von unserer Veranda herunter und sie erfüllten ganz die Luft mit ihrem Duft, der durch keinen Geruch nach Erde behaftet war; und frühmorgens, taunass, fühlten sie sich so zart, so rein an, dass ich nicht umhinkonnte, mich zu fragen, ob sie nicht den Asphodelen in Gottes Garten ähnelten.

Der Anfang meines Lebens war einfach und ähnlich wie jedes andere kleine Leben.

Ich kam, sah und siegte, wie es das erste Baby in der Familie immer tut.

Es gab die übliche Menge an Diskussionen darüber, welchen Namen ich bekommen sollte.

Die Namensgebung des ersten Babys in der Familie sollte nicht leichtfertig getroffen werden, das betonte jedermann. Mein Vater schlug den Namen "Mildred Campbell" vor, einer Vorfahrin, vor der er großen Respekt hatte, und er lehnte es ab, an weiteren Diskussionen teilzunehmen.

Meine Mutter löste das Problem, indem sie sagte, es wäre ihr Wunsch, dass ich den Namen ihrer Mutter erhalten sollte, deren Mädchenname Helen Everett war.

Aber in der Aufregung mich zur Kirche zu tragen, vergaß mein Vater natürlich diesen Namen, da es derjenige war, über den er es abgelehnt hatte, zu diskutieren.

Als der Pfarrer ihn um den Namen bat, konnte er sich nur daran erinnern, dass beschlossen worden war, mich nach meiner Großmutter zu nennen, und er gab den Namen Helen Adams.

Man sagt mir, während ich noch lange Kleider trug, zeigte ich viele Anzeichen von einer eifrigen selbstbewussten Disposition .

Ich bestand darauf, alles nachzumachen, was ich andere Menschen tun sah.

Mit sechs Monaten konnte ich "How d' ye" sagen und eines Tages zog ich die Aufmerksamkeit aller auf mich, indem ich ganz deutlich "Tee, Tee, Tee" sagte.

Selbst nach meiner Krankheit erinnerte ich mich an eines der Wörter, die ich in diesen ersten Monaten gelernt hatte.

Es war das Wort "water", und ich machte auch weiterhin ein Geräusch für dieses Wort, auch wenn ich ansonsten die Fähigkeit zu sprechen verloren hatte.

Ich hörte erst auf das Geräusch "wah-wah" zu machen, als ich lernte das Wort zu buchstabieren.

Man sagt, ich hätte schon als Einjährige laufen können.

Meine Mutter hatte mich aus dem Badezuber genommen und hielt mich auf ihrem Schoß, als mich plötzlich die flimmernden Schatten der Blätter, die in der Sonne auf dem glatten Boden tanzten, anzogen.

Ich rutschte vom Schoß meiner Mutter und rannte beinahe auf sie zu.

Als der Reiz weg war, fiel ich hin und weinte, dass sie mich in ihre Arme nehmen sollte.

Diese glücklichen Tage währten nicht lange.

Ein kurzer Frühling, musikalisch mit dem Gesang des Rotkehlchens und der Spottdrossel, ein Sommer, reich an Früchten und Rosen, ein Herbst in Gold und Kaminrot, vergingen und hinterließen ihre Geschenke zu Füßen eines begeisterten Kindes.

Im trostlosen Monat Februar kam dann die Krankheit, die mir die Augen und Ohren schloss und mich in die Bewusstlosigkeit eines neugeborenen Babys schob.

Man nannte es eine akute Kongestion des Magens und Gehirns.

Der Arzt dachte, ich könnte nicht leben. Eines frühen Morgens jedoch verschwand das Fieber so plötzlich und rätselhaft, wie es gekommen war.

An diesem Morgen war große Freude in der Famile, aber niemand, selbst der Arzt wusste nicht, dass ich nie mehr sehen oder hören würde.

Ich glaube, ich habe immer noch wirre Erinnerungen an diese Krankheit.

Ich erinnerte mich besonders an die Zärtlichkeit, mit der meine Mutter versuchte, mich zu beruhigen, immer wenn ich stundenlang vor Ärger und Weh schrie, und an die Qual und Verwirrung, mit dem ich nach einem werfenden Halbschlaf aufwachte und meine Augen , so heiß und trocken, an die Wand richtete, weg von dem einst geliebten Licht, das mir trüb und jeden Tag noch trüber kam.

Aber außer diesen flüchtigen Erinnerungen, wenn in der Tat sie Erinnerungen sind, scheint alles sehr unwirklich, wie ein Alptraum.

Allmählich gewöhnte ich mich an die Stille und Dunkelheit, die mich umgab, und vergaß, dass es je anders gewesen war, bis sie kam – meine Lehrerin – die meinen Geist befreien würde.

Aber während der ersten neunzehn Monaten meines Lebens hatte ich flüchtige Eindrücke von breiten, grünen Feldern, von strahlendem Himmel, von Bäumen und Blumen erhalten, welche die Dunkelheit, die folgte, nicht völlig auslöschen konnte.

Wenn wir einst in der Lage waren, zu sehen, dann "gehört der Tag uns und alles, was er uns offenbart hat."
unit 1
CHAPTER I.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 2
It is with a kind of fear that I begin to write the history of my life.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 4
The task of writing an autobiography is a difficult one.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 6
The woman paints the child's experiences in her own fantasy.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 10
I was born on June 27, 1880, in Tuscumbia, a little town of northern Alabama.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 16
She was also second cousin to Robert E. Lee.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 1 month ago
unit 19
Their son, Charles Adams, was born in Newburyport, Massachusetts, and moved to Helena, Arkansas.
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 20
When the Civil War broke out, he fought on the side of the South and became a brigadier-general.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 22
After the war was over the family moved to Memphis, Tennessee.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 25
unit 26
It was completely covered with vines, climbing roses and honeysuckles.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 1 month ago
unit 27
From the garden it looked like an arbour.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 28
The little porch was hidden from view by a screen of yellow roses and Southern smilax.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 1 month ago
unit 29
It was the favourite haunt of humming-birds and bees.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 30
The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 1 month ago
unit 32
Its old-fashioned garden was the paradise of my childhood.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 37
But the roses—they were loveliest of all.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 40
The beginning of my life was simple and much like every other little life.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years ago
unit 41
I came, I saw, I conquered, as the first baby in the family always does.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 42
There was the usual amount of discussion as to a name for me.
5 Translations, 5 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 43
The first baby in the family was not to be lightly named, every one was emphatic about that.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 49
Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 51
Even after my illness I remembered one of the words I had learned in these early months.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 53
I ceased making the sound "wah-wah" only when I learned to spell the word.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 54
They tell me I walked the day I was a year old.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 56
I slipped from my mother's lap and almost ran toward them.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 57
The impulse gone, I fell down and cried for her to take me up in her arms.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 58
These happy days did not last long.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 61
They called it acute congestion of the stomach and brain.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 62
The doctor thought I could not live.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 63
Early one morning, however, the fever left me as suddenly and mysteriously as it had come.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 65
I fancy I still have confused recollections of that illness.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago
unit 70
If we have once seen, "the day is ours, and what the day has shown."
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 2 months ago

CONTENTS
Editor's Preface
I. THE STORY OF MY LIFE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII

II. LETTERS(1887-1901)
INTRODUCTION

III: A SUPPLEMENTARY ACCOUNT OF HELEN KELLER'S LIFE AND EDUCATION
CHAPTER I. The Writing of the Book
CHAPTER II. PERSONALITY
CHAPTER III. EDUCATION
CHAPTER IV. SPEECH
CHAPTER V. LITERARY STYLE

Editor's Preface :
This book is in three parts. The first two, Miss Keller's story and the extracts from her letters, form a complete account of her life as far as she can give it. Much of her education she cannot explain herself, and since a knowledge of that is necessary to an understanding of what she has written, it was thought best to supplement her autobiography with the reports and letters of her teacher, Miss Anne Mansfield Sullivan. The addition of a further account of Miss Keller's personality and achievements may be unnecessary; yet it will help to make clear some of the traits of her character and the nature of the work which she and her teacher have done.
For the third part of the book the Editor is responsible, though all that is valid in it he owes to authentic records and to the advice of Miss Sullivan.
The Editor desires to express his gratitude and the gratitude of Miss Keller and Miss Sullivan to The Ladies' Home Journal and to its editors, Mr. Edward Bok and Mr. William V. Alexander, who have been unfailingly kind and have given for use in this book all the photographs which were taken expressly for the Journal; and the Editor thanks Miss Keller's many friends who have lent him her letters to them and given him valuable information; especially Mrs. Laurence Hutton, who supplied him with her large collection of notes and anecdotes; Mr. John Hitz, Superintendent of the Volta Bureau for the Increase and Diffusion of Knowledge relating to the Deaf; and Mrs. Sophia C. Hopkins, to whom Miss Sullivan wrote those illuminating letters, the extracts from which give a better idea of her methods with her pupil than anything heretofore published.
Messrs. Houghton, Mifflin and Company have courteously permitted the reprinting of Miss Keller's letter to Dr. Holmes, which appeared in "Over the Teacups," and one of Whittier's letters to Miss Keller. Mr. S. T. Pickard, Whittier's literary executor, kindly sent the original of another letter from Miss Keller to Whittier.
John Albert Macy.
Cambridge, Massachusetts, February 1, 1903.

by Bouchka 4 years, 2 months ago

=================================================
The Project Gutenberg EBook of Story of My Life, by Helen Keller
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away orre-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Story of My Life
Author: Helen Keller
======================================================
http://www.gutenberg.org/files/2397/2397-h/2397-h.htm#link2H_4_0001

by Bouchka 4 years, 2 months ago

CHAPTER I.

It is with a kind of fear that I begin to write the history of my life.

I have, as it were, a superstitious hesitation in lifting the veil that clings about my childhood like a golden mist.

The task of writing an autobiography is a difficult one.

When I try to classify my earliest impressions, I find that fact and fancy look alike across the years that link the past with the present.

The woman paints the child's experiences in her own fantasy.

A few impressions stand out vividly from the first years of my life; but "the shadows of the prison-house are on the rest."

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

In order, therefore, not to be tedious I shall try to present in a series of sketches only the episodes that seem to me to be the most interesting and important.

I was born on June 27, 1880, in Tuscumbia, a little town of northern Alabama.

The family on my father's side is descended from Caspar Keller, a native of Switzerland, who settled in Maryland.

One of my Swiss ancestors was the first teacher of the deaf in Zurich and wrote a book on the subject of their education—rather a singular coincidence; though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.

My grandfather, Caspar Keller's son, "entered" large tracts of land in Alabama and finally settled there.

I have been told that once a year he went from Tuscumbia to Philadelphia on horseback to purchase supplies for the plantation, and my aunt has in her possession many of the letters to his family, which give charming and vivid accounts of these trips.

My Grandmother Keller was a daughter of one of Lafayette's aides, Alexander Moore, and granddaughter of Alexander Spotswood, an early Colonial Governor of Virginia.

She was also second cousin to Robert E. Lee.

My father, Arthur H. Keller, was a captain in the Confederate Army, and my mother, Kate Adams, was his second wife and many years younger.

Her grandfather, Benjamin Adams, married Susanna E. Goodhue, and lived in Newbury, Massachusetts, for many years. Their son, Charles Adams, was born in Newburyport, Massachusetts, and moved to Helena, Arkansas.

When the Civil War broke out, he fought on the side of the South and became a brigadier-general.

He married Lucy Helen Everett, who belonged to the same family of Everetts as Edward Everett and Dr. Edward Everett Hale.

After the war was over the family moved to Memphis, Tennessee.

I lived, up to the time of the illness that deprived me of my sight and hearing, in a tiny house consisting of a large square room and a small one, in which the servant slept.

It is a custom in the South to build a small house near the homestead as an annex to be used on occasion.

Such a house my father built after the Civil War, and when he married my mother they went to live in it.

It was completely covered with vines, climbing roses and honeysuckles.

From the garden it looked like an arbour.

The little porch was hidden from view by a screen of yellow roses and Southern smilax. It was the favourite haunt of humming-birds and bees.

The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower.

It was called "Ivy Green" because the house and the surrounding trees and fences were covered with beautiful English ivy.

Its old-fashioned garden was the paradise of my childhood.

Even in the days before my teacher came, I used to feel along the square stiff boxwood hedges, and, guided by the sense of smell would find the first violets and lilies.

There, too, after a fit of temper, I went to find comfort and to hide my hot face in the cool leaves and grass.

What joy it was to lose myself in that garden of flowers, to wander happily from spot to spot, until, coming suddenly upon a beautiful vine, I recognized it by its leaves and blossoms, and knew it was the vine which covered the tumble-down summer-house at the farther end of the garden!

Here, also, were trailing clematis, drooping jessamine, and some rare sweet flowers called butterfly lilies, because their fragile petals resemble butterflies' wings.

But the roses—they were loveliest of all. Never have I found in the greenhouses of the North such heart-satisfying roses as the climbing roses of my southern home.

They used to hang in long festoons from our porch, filling the whole air with their fragrance, untainted by any earthy smell; and in the early morning, washed in the dew, they felt so soft, so pure, I could not help wondering if they did not resemble the asphodels of God's garden.

The beginning of my life was simple and much like every other little life.

I came, I saw, I conquered, as the first baby in the family always does.

There was the usual amount of discussion as to a name for me.

The first baby in the family was not to be lightly named, every one was emphatic about that. My father suggested the name of Mildred Campbell, an ancestor whom he highly esteemed, and he declined to take any further part in the discussion.

My mother solved the problem by giving it as her wish that I should be called after her mother, whose maiden name was Helen Everett.

But in the excitement of carrying me to church my father lost the name on the way, very naturally, since it was one in which he had declined to have a part.

When the minister asked him for it, he just remembered that it had been decided to call me after my grandmother, and he gave her name as Helen Adams.

I am told that while I was still in long dresses I showed many signs of an eager, self-asserting disposition.

Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.

At six months I could pipe out "How d'ye," and one day I attracted every one's attention by saying "Tea, tea, tea" quite plainly.

Even after my illness I remembered one of the words I had learned in these early months.

It was the word "water," and I continued to make some sound for that word after all other speech was lost.

I ceased making the sound "wah-wah" only when I learned to spell the word.

They tell me I walked the day I was a year old.

My mother had just taken me out of the bath-tub and was holding me in her lap, when I was suddenly attracted by the flickering shadows of leaves that danced in the sunlight on the smooth floor.

I slipped from my mother's lap and almost ran toward them.

The impulse gone, I fell down and cried for her to take me up in her arms.

These happy days did not last long.

One brief spring, musical with the song of robin and mocking-bird, one summer rich in fruit and roses, one autumn of gold and crimson sped by and left their gifts at the feet of an eager, delighted child.

Then, in the dreary month of February, came the illness which closed my eyes and ears and plunged me into the unconsciousness of a new-born baby.

They called it acute congestion of the stomach and brain.

The doctor thought I could not live. Early one morning, however, the fever left me as suddenly and mysteriously as it had come.

There was great rejoicing in the family that morning, but no one, not even the doctor, knew that I should never see or hear again.

I fancy I still have confused recollections of that illness.

I especially remember the tenderness with which my mother tried to soothe me in my waling hours of fret and pain, and the agony and bewilderment with which I awoke after a tossing half sleep, and turned my eyes, so dry and hot, to the wall away from the once-loved light, which came to me dim and yet more dim each day.

But, except for these fleeting memories, if, indeed, they be memories, it all seems very unreal, like a nightmare.

Gradually I got used to the silence and darkness that surrounded me and forgot that it had ever been different, until she came—my teacher—who was to set my spirit free.

But during the first nineteen months of my life I had caught glimpses of broad, green fields, a luminous sky, trees and flowers which the darkness that followed could not wholly blot out.

If we have once seen, "the day is ours, and what the day has shown."