[She gasps slightly in making sure of the H in Higgins, but is quite successful].
2
[Sie keucht leicht, um sicherzustellen, dass sie das H in Higgins richtig ausspricht, ist aber ziemlich erfolgreich].
Translated by Maria-Helene 17292 2 months, 1 week ago
0
[Sie keucht leicht, um sich um das H in Higgins zu vergewissern, ist aber ziemlich erfolgreich].
Translated by Maria-Helene 17292 2 months, 1 week ago

Discussion

:-)

by Omega-I 2 months, 1 week ago

Genau das ist gemeint. Danke.

by Maria-Helene 2 months, 1 week ago

@Marlene: Vorschlag: ... um das H in Higgins sicherzustellen ..., oder
Sie keucht leicht, um sicherzustellen, dass sie das H in Higgins richtig ausspricht, ist aber ziemlich erfolgreich.

by Omega-I 2 months, 1 week ago