1. Translations
  2. English to German
  3. Pygmalion by G. B. Shaw-3
  4. Unit 32
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
You offend all my friends: they stop coming whenever they meet you.
1
Du beleidigst alle meine Freunde; immer nachdem sie dich getroffen haben, bleiben sie weg.
Translated by bf2010 • 24374 7 years, 4 months ago
0
Du beleidigst alle meine Freunde; wennimmer sie dich treffen, hören sie auf vorbeizukommen.
Translated by bf2010 • 24374 7 years, 4 months ago

Discussion

Bernard - Tippfehler - 'wenn immer'

 by Merlin57 7 years, 3 months ago

Danke Marlene; noch einmal etwas umgeschrieben, um die zeitlichen Zusammenhänge klarzustellen;)

 by bf2010 7 years, 4 months ago

Bernard, Vorschlag jedes Mal wenn(immer wenn) sie dich treffen, bleiben sie weg.

 by Maria-Helene 7 years, 4 months ago