I thought of hobgoblins and banshees, and will-o’-the-wisps, and those wicked girls who sit up all night on rocks, and lure people into whirl-pools and things; and I wished I had been a better man, and knew more hymns; and in the middle of these reflections I heard the blessed strains of “He’s got ’em on,” played, badly, on a concertina, and knew that we were saved.
0
Ich dachte an Kobolde und Todesfeen und Irrlichter und an diese bösen Mädchen, die die ganze Nacht auf Felsen sitzen und die Leute in Strudel und andere Dinge locken; und ich wünschte, ich wäre ein besserer Mann gewesen und hätte mehr Kirchenlieder gewusst; und mitten in diesen Überlegungen hörte ich die gesegneten Strophen von "Er hat sie drauf", schlecht gespielt auf einer Ziehharmonika, und ich wusste, dass wir gerettet waren.
Translated by Scharing7 9000 2 months, 1 week ago

Discussion