We had decided to sleep on board that night, and we had either to lay up just about there, or go on past Staines.
1
Wir hatten beschlossen in dieser Nacht an Bord zu schlafen, und wir mussten entweder gerade hier übernachten, oder über Staines hinaus weiterfahren.
Translated by bf2010 12431 2 months, 2 weeks ago

Discussion

Oh, diese Kommata.. nach beschlossen eins und nach „ übernachten“ weg damit :-) ( ist ja schon das „ oder „ da und es folgt kein ganzer Satz :-)

by lollo1a 2 months, 2 weeks ago