1. Translations
  2. English to German
  3. THREE MEN IN A BOAT by JEROME K. JEROME. CHAPTER IX.
  4. Unit 74
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
Whatever the accident may have been, however, it had in no way disturbed the young lady and gentleman, who were towing.
1
Was für ein Unfall es auch gewesen sein mag, hatte doch in keiner Weise die junge Dame und den Herrn gestört, die schleppten.
Translated by Scharing7 • 26198 7 years, 5 months ago

Discussion

Ok... dann natürlich upv :-)

 by lollo1a 7 years, 5 months ago

To tow: abschleppen, schleppen, bugsieren, treideln. Ich finde treideln auch gut, aber es muss ja nicht immer dasselbe Wort sein!

 by Scharing7 7 years, 5 months ago

Ingrid... hier auch:... die treidelten?

 by lollo1a 7 years, 5 months ago