1. Translations
  2. English to German
  3. Anne of Green Gables (1908) / CHAPTER XXXI
  4. Unit 62
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-de
Of course I know it wasn't really necessary, but flounces are so stylish this fall and Josie Pye has flounces on all her dresses.
1
Natürlich weiß ich, es war nicht wirklich nötig, aber Volants sind in diesem Herbst so sehr modern, und Josie Pye hat Volants an allen ihren Kleidern.
Translated by Maria-Helene • 26499 7 years, 5 months ago
1
Natürlich weiß ich, es war nicht wirklich nötig, aber Volants sind diesen Herbst so stylisch und Josie Pye hat Volants an allen ihren Kleidern.
Translated by Maria-Helene • 26499 7 years, 5 months ago

Discussion

:-) Ja das passt gut zu Annes Ausdruckweise ;-).

 by Omega-I 7 years, 5 months ago

Denke si.

 by Maria-Helene 7 years, 5 months ago

upv - trotzdem Vorschlag für stylisch: modern, elegant, flott
stylisch ist sehr modern und heute gebräuchlich, daher habe ich Alternativen vorgeschlagen.

 by Omega-I 7 years, 5 months ago