»Ein Tagebuch führe ich freilich nicht,« haderte sie, »ich muß alles hübsch drin behalten in der Brust und kann es nicht ausbreiten vor mir, aber darum fühle ich nicht weniger tief und warm; ich bin doch auch kein Eisstock!
1
“Of course, I don’t keep a diary,” she grumbled, “I have to keep everything tucked away inside my heart and can’t lay it all out before me, but that doesn’t mean I don’t feel just as deeply and warmly; after all, I’m not a block of ice!”
Translated by
DrWho • 37302
2 weeks, 1 day ago
Discussion