In fiebernder Eile legte sie das Tagebuch mit der aufgeschlagenen Seite an den Platz, genau so, wie es vorhin dort gelegen war, und flüchtete ganz leise, auf den Zehenspitzen, hinein in ihr eigenes Zimmer, wo sie sich abschloß und sich aufs Bett warf, in Tränen aufgelöst.
1
In a feverish rush, she placed the diary with the page still open exactly where it had been lying a moment ago, and slipped quietly, on tiptoe, back into her own room, where she locked the door and threw herself onto the bed, overcome with tears.
Translated by DrWho • 37302 2 weeks, 1 day ago

Discussion