Wie gern, o wie gern eilte ich auf der Stelle zu ihm – – – Aber Pepi will nichts wissen davon und meint ganz unwirsch, das seien Einbildungen – – – Ich wage nun auch gar nichts mehr zu sagen – – –« »Glücklicher Tag heute.
1
How gladly, oh how gladly I would rush to him right this very moment— — — But Pepi won’t hear of it and says quite gruffly that it’s all in my imagination— — — So now I don’t dare say another word— — —” “Happy day today.
Translated by DrWho • 37302 2 weeks, 4 days ago

Discussion