Und doch ließen ihre Augen die Schriftzüge nicht mehr los, sie saugten sich an dem Blatte fest und tranken gierig die Lettern, Worte, Sätze in sich hinein, einen Strom von glühenden Gedanken, daß es ihr heiß wurde ums Herz und rot im Gesicht aufstieg.
1
And yet her eyes could not tear themselves away from the words; they clung to the page and greedily absorbed the letters, words, and sentences—a stream of fiery thoughts that made her heart grow warm and her face flush red.
Translated by
DrWho • 37197
1 week, 2 days ago
Discussion