Was sie nie getan hätte und auch tief verabscheute, als unbefugten Eingriff in fremde Angelegenheit, das tat sie jetzt unter dem Verdacht, den sie schon lange hegte und der ihr wie eine innere dämonische Stimme zuflüsterte, daß sie vor der Enträtselung des so lange gesuchten Geheimnisses stehe.
1
What she would never have done—and what she deeply abhorred as an unwarranted interference in another’s affairs—she was now doing, driven by a suspicion she had long harbored, which whispered to her like an inner, demonic voice that she was on the verge of unraveling the mystery she had sought for so long.
Translated by
DrWho • 37197
1 week, 2 days ago
Discussion