Und ich: ›Es gibt Füchse, die die Eier holen.‹ Darauf sie: ›Ich glaube, du bist einer der Füchse!‹ ›Ja,‹ sagte ich, ›ein Notenfuchs!‹ Und sie flink: ›Nein, ein Eierfuchs!‹ Aber sie nahm die Sache nicht weiter tragisch, und wir ließen das Geschäft künftig sein.«
Der Meister sann eine Weile nach: »Habe ich die Geschichte von dem Hahn schon erzählt?«
Theresa, die nicht genug hören konnte, bat darum.
1
And I said, “There are foxes who steal the eggs.” To which she replied, “I think you’re one of those foxes!” “Yes,” I said, “a musical note fox!” And she quickly retorted, “No, an egg-stealing fox!” But she didn’t make a big deal out of it, and we left the matter alone from then on.” The Master pondered for a moment: “Have I already told the story about the rooster?” Theresa, who couldn’t get enough of them, asked him to.
Translated by
DrWho • 37132
1 week, 4 days ago
Discussion