Der Bäckermeister zog darum auch immer wieder die Wohnungskündigung zurück, mit der er jedesmal drohte, wenn Vater Johann es mit seiner Hausmusik zu arg trieb und bis in die Nacht hinein fiedelte, wozu meistens Gäste geladen waren, die seinen Ludwig gebührend bewundern sollten.
1
That is why the master baker repeatedly withdrew the notice to vacate the apartment, which he threatened to issue every time Father Johann took his home music too far and played the fiddle late into the night—usually with guests in attendance who were meant to properly admire his Ludwig.
Translated by
DrWho • 37132
2 weeks, 4 days ago
Discussion