Aber da sagte Meister Ludwig wieder zum höchsten Erstaunen der beiden Bittstellerinnen, die auf alles andere gefaßt waren:
»Also, fangen wir gleich an!« Indem er Theresa anblickte, die fast wie ein Schulmädel eine Musiktasche unterm Arm trug: »Was haben Sie denn da?«
Sie zog eine Sonate Beethovens hervor, die für Klavier, Violine und Cello gesetzt war.
1
But then Master Ludwig said, much to the astonishment of the two supplicants, who had been prepared for anything else: “Well then, let’s get started right away!” Looking at Theresa, who was carrying a music case under her arm almost like a schoolgirl, he asked, “What do you have there?” She pulled out a Beethoven sonata arranged for piano, violin, and cello.
Translated by
DrWho • 37087
1 week, 5 days ago
Discussion