Aakerholm ist nämlich trotz seiner äußeren Schroffheit ein herzensguter Mensch.«
»Was sagt der Pflegesohn zu diesen merkwürdigen Ereignissen?«
»Er begreift sie nicht, wie er behauptet.«
»Es ist selbstverständlich«, fuhr Krag fort, »daß der alte Aakerholm etwas unerhört Erschütterndes erlebt haben muß.«
»Ja, er ist jedenfalls in wenigen Wochen ein gebrechlicher alter Mann geworden«, murmelte der Arzt.
1
You see, despite his gruff exterior, Aakerholm is a kind-hearted man." "What does the foster son say about these strange events?" "He doesn't understand them, or so he claims." "It stands to reason," Krag continued, "that old Aakerholm must have experienced something truly shattering." "Yes, in any case, he has turned into a frail old man in just a few weeks," the doctor murmured.
Translated by
markvanroode 8830
1 day, 17 hours ago
Discussion