1. Translations
  2. German to English
  3. Die geheimnisvollen Zimmer, von Sven Elvestad - Kapitel 1
  4. Unit 32
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
»Wir haben uns allerdings etliche Jahre nicht gesehen, aber wie du weißt, sind meine Polizistenaugen immer in Übung.
1
"We haven't seen each other for quite a few years, of course, but as you know, my policeman's eyes are always on the alert.
Translated by markvanroode 8865 2 months, 2 weeks ago
0
"We haven't seen each other for quite a few years, of course, but as you know, my policeman's eyes are always in practice.
Translated by markvanroode 8865 3 months ago

Discussion

Sounds better. Thanks, Wendy.

 by markvanroode 2 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: . . . policeman's eyes are always on the alert.

 by Merlin57 2 months, 2 weeks ago