Sie schien mich nicht zu bemerken, und überhaupt hatten ihre Augen etwas Starres, beinahe möcht ich sagen, keine Sehkraft, es war mir so, als schliefe sie mit offnen Augen.
1
She didn't seem to notice me, and in any case, there was something fixed about her eyes—I would almost say they lacked sight; it seemed to me as if she were sleeping with her eyes open.
Translated by DrWho 36736 1 month, 2 weeks ago

Discussion