Die Seele der alten Häuser kann nie ganz begriffen werden – die Lebenden ahnen nur, daß das Leben der Vergangenheit noch Wache hält, um das Gute mit Wärme und Freude zu grüßen und die bösen Gedanken mit unsäglicher Qual zu verfolgen.
1
The soul of old houses can never be fully grasped—the living merely sense that the life of the past still keeps watch, to greet the good with warmth and joy, and to pursue evil thoughts with unspeakable torment.
Translated by
markvanroode 8489
1 month, 1 week ago
Discussion