»Es ist hier nicht mehr auszuhalten«, sagte er.
1
"I can't stand it here any longer," he said.
Translated by 3Bn37Arty • 14404 1 month, 2 weeks ago
1
"It's no longer to be tolerated here," he said.
Translated by 3Bn37Arty • 14404 2 months ago

Discussion

:-)

by 3Bn37Arty 1 month, 2 weeks ago

Hello Tom, 'It's no longer to be tolerated here,' sounds like he is referring to some specific thing that cannot be tolerated, but what he means is that he can't stand being there any longer.
Vorschlag: "I can't stand it here any longer," he said.

by Merlin57 1 month, 3 weeks ago