Ihre Stimmen und ihr zorniges Lachen verhallte allmählich, dieses Lachen, das so kurzatmig und unfroh war, daß es schon bei der nächsten Wegkreuzung in eine Rauferei umschlagen konnte.
1
Their voices and their angry laughter gradually faded away, this laughter that was so short-tempered and joyless that it could turn into a brawl at the next crossroads.
Translated by markvanroode 8489 2 months ago

Discussion