Dabei sah er sie mit geducktem Kopf an, die Pupillen seiner Augen glitten ganz unter die buschigen Brauen, so daß es war, als starrte er sie nur mit den weißen Augäpfeln an.
1
He looked at them with his head bowed, his pupils sinking deep beneath his bushy brows, so that it was as if he were staring at them with only his white eyeballs.
Translated by
markvanroode 8489
1 month, 3 weeks ago
0
He looked at her with his head bowed, his pupils sinking deep beneath his bushy brows, so that it was as if he were staring at her with only his white eyeballs.
Translated by
markvanroode 8489
2 months ago
Discussion
Thanks, Wendy.
by markvanroode 1 month, 3 weeks agoMark - here, 'sie' refers to 'them', the men who are drinking.
by Merlin57 1 month, 3 weeks agoHe looked at them with his head bowed . . . as if he were staring at them with only his white eyeballs.