Diese Dunkelheit wurde noch dadurch verstärkt, daß die Wände mit tiefgrüner Farbe gestrichen waren, selbst die Fugen der wandfesten Tische, die lotrecht von der Decke heruntergingen, erinnerten an Streifen im Meer, wie man sie sehen kann, wenn man badet und tief hinabtaucht und von ganz unten die Augen zur Oberfläche aufschlägt.
1
This darkness was more enhanced by the fact that the walls were painted in a deep green color, even the joints coming down from the ceiling of the tables affixed to the walls, recalled the strips in the sea, which one can see when one bathes and dives down deeply and eyes the surface from way down below.
Translated by
3Bn37Arty • 14394
1 month, 3 weeks ago
Discussion