Einer nach dem andern traten sie in die Stube, die Zeit flutete lautlos zwanzig Jahre zurück, und von dem Rauchschleier umwoben standen die Gesichter der Wiedergekommenen vor ihnen, hell und sorglos lächelnd, wie damals, als sie fortzogen.
1
One after the other they went into the parlor, time silently flooding back twenty years, and the faces of the those who had come back, shrouded in smoke, stood before them, smiling brightly and carefree, like when they had left.
Translated by
3Bn37Arty • 14394
1 month, 3 weeks ago
Discussion