1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast der mit der Fähre kam - Kapitel IX
  4. Unit 5
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
»Ich frage nicht aus Neugierde,« sagte er, »aber vielleicht kann ich Ihnen in der einen oder anderen Weise beistehen.«.
2
"I'm not asking out of curiousity," he said, "but perhaps I can assist you in one way or another."
Translated by 3Bn37Arty • 14394 2 months, 2 weeks ago
0
"I'm not asking out of curiosity," he said, "but perhaps I can assist you in one or another ways."
Translated by 3Bn37Arty • 14394 2 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks,Wendy!

 by 3Bn37Arty 2 months, 2 weeks ago

or, Tom - "I'm not asking out of curiousity," he said, "but perhaps I can assist you in one way or another."

 by Merlin57 2 months, 3 weeks ago