Ich sandte heute morgen aufs Geratewohl zu ihm, und er versprach aufs Wort, mich nicht im Stich zu lassen.«
Es war tröstlich, daß Harry kommen sollte, und als die Tür sich öffnete und Dorian seine leise musikalische Stimme hörte, die irgendeine unwahre Entschuldigung reizend vorbrachte, hörte er auf, verdrießlich zu sein.
1
I sent for him on the spur of the moment this morning, and he promised on his word of honor not to let me down." It was comforting that Harry was coming, and when the door opened and Dorian heard his soft, musical voice offering some implausible excuse, he ceased to be morose.
Translated by
DrWho • 36612
3 months, 1 week ago
Discussion