Sie deckte den Tisch zierlich mit weiblicher Anmut, und als Sigvard linkisch mit dem leeren Brett stehenblieb, drehte sie ihn um und schob ihn sanft beiseite, beunruhigt von dem Gedanken, daß seine Täppischkeit ihr Schande machen könnte.
1
She set the table delicately with feminine grace, and when Sigvard awkwardly stood there with the empty tray, she turned him around and gently pushed him aside, worried that his clumsiness might bring her shame.
Translated by
markvanroode 8413
2 months, 3 weeks ago
Discussion