1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel VIII
  4. Unit 29
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
In der Wirtsstube standen Truhen und Tische aus dunklem, verräuchertem Holz, der einzige Schmuck der Wände war eine Reihe von Zinntellern.
1
In the inn's pub room stood chests and tables made of dark, smoke-stained wood; the only decoration on the walls was a row of pewter plates.
Translated by markvanroode 8489 4 months ago
0
In the inn's standard room stood chests and tables made of dark, smoke-stained wood; the only decoration on the walls was a row of pewter plates.
Translated by markvanroode 8489 4 months ago

Discussion

Sounds better. Thanks, Tom.

 by markvanroode 4 months ago

Mark, how about "pub room: for "Wirtsstube"?

 by 3Bn37Arty 4 months ago