entsetzlicher schien es ihm im Augenblick, als die schweigsame Gestalt, von der er wußte, daß sie noch über den Tisch gelehnt dasaß, die Gestalt, deren grotesker, kläglicher Schatten auf dem fleckigen Teppich ihm zeigte, daß sie sich nicht geregt hatte, sondern noch da war, wo er sie gelassen hatte.
1
seeming even more terrifying to him at that moment when the silent figure, whom he knew was still sitting there leaning over the table, the figure whose grotesque, pitiful shadow on the stained carpet showed him that it had not moved but was still there where he had left it.
Translated by
DrWho • 36612
3 months, 1 week ago
Discussion