1. Translations
  2. German to English
  3. Das Bildnis des Dorian Gray von Oscar Wilde Kapitel 14
  4. Unit 168
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Aber ich will nichts damit zu tun haben.« »Du mußt etwas damit zu tun haben!
1
"But I don't want anything to do with it." "You have to do something about it!"
Translated by DrWho • 37132 9 months ago
1
"But I don't want anything to do with it." "You have to have to do something about it!"
Translated by DrWho • 37132 9 months ago

Discussion

Oh horrors! 😨grins

 by DrWho 9 months ago

Ich wollte damit sagen, dass ich auch aufpasse.. lach.. ohne ein Scientist zu sein, aber Dorian könnte dich fragen.. grins

 by anitafunny 9 months ago

Good thing you're not a scientist - otherwise Dorian might as you to do something about the body in his attic! lach 😆

 by DrWho 9 months ago

No, your phrasing is correct! I added a new translation ...

 by DrWho 9 months ago

Gerne.. ich bin aber kein Scientist 🥼🤩🤩🤩

 by anitafunny 9 months ago

Really.. you have to have to do...??

 by anitafunny 9 months ago

Thank you for catching my mistake! 😍

 by DrWho 9 months ago

"You have to do something about it!..???

 by anitafunny 9 months ago