Die raschen Farbenblitze erinnerten ihn an den Schimmer der Vögel mit ihren opal- und regenbogenfarbenen Kehlen, die um den schlanken Kampanile mit seinen Filigrandurchblicken flattern oder mit so stolzer Grazie durch die dunkeln, staubigen Arkaden trippeln.
1
The rapid flashes of color reminded him of the shimmer of birds with their opal and rainbow-colored throats, fluttering around the slender campanile with its filigree views or tripping with such proud grace through the dark, dusty arcades.
Translated by
DrWho • 36612
3 months, 3 weeks ago
Discussion