1. Translations
  2. German to English
  3. Das Bildnis des Dorian Gray von Oscar Wilde Kapitel 14
  4. Unit 39
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Als er darin blätterte, fiel sein Auge auf das Gedicht über die Hand Lacenaires, die kalte gelbe Hand »du supplice encore mal lavée« mit ihren roten Flaumhaaren und ihren »doigts de faune«.
1
As he leafed through it, his eye fell on the poem about Lacenaire's hand, the cold yellow hand "du supplice encore mal lavée" with its red downy hairs and its "doigts de faune."
Translated by DrWho • 36612 3 months, 3 weeks ago

Discussion

😘

 by anitafunny 3 months, 3 weeks ago

Thank you for the translation! Curiously, the text in English leve it in French.

 by DrWho 3 months, 3 weeks ago

the still poorly washed torment...??... fauna fingers..., of the torment still poorly washed away... In English..??

 by anitafunny 3 months, 3 weeks ago