Es gab Sünden, deren Zauber mehr in der Erinnerung als in der Ausführung bestand, seltsame Triumphe, die mehr dem Stolz als den Trieben Genüge taten und den Geist in eine lebhafte Empfindung der Freude versetzten, die größer war als jede Lust, die sie den Sinnen brachten oder je hätten bringen können.
1
There were sins whose magic lay more in the memory than in the act itself, strange triumphs that satisfied pride more than desire and filled the spirit with a vivid sense of joy greater than any pleasure the senses could ever bring or could ever have brought.
Translated by
DrWho • 36612
4 months ago
Discussion