Weit draußen im Meere blinkte es regelmäßig von dem Leuchtturm auf; es war, als läge dort draußen in der Dunkelheit ein Fabeltier und wälzte sich und starrte hinüber zum Horizont, zuerst mit seinem roten und dann mit seinem grünen Auge.
1
Far out at sea, the lighthouse blinked regularly; it was as if a mythical creature lay out there in the darkness, writhing and staring towards the horizon, first with its red eye and then with its green eye.
Translated by
markvanroode 8449
4 months, 3 weeks ago
Discussion