Er ertrug den Gedanken nicht, von dem Bilde getrennt zu sein, das so zu einem Teil seines Lebens geworden war, und fürchtete auch, während seiner Abwesenheit könnte jemand trotz der künstlichen Schlösser, die er an der Tür hatte anbringen lassen, Zutritt in das Zimmer erlangen.
1
He couldn't bear the thought of being separated from the picture that had become such a part of his life, and he also feared that during his absence, someone might gain access to the room despite the elaborate locks he had had installed on the door.
Translated by
DrWho • 36629
4 months, 4 weeks ago
Discussion