1. Translations
  2. German to English
  3. Das Bildnis des Dorian Gray von Oscar Wilde Kapitel 11
  4. Unit 119
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er jedenfalls war dieser Vernichtung entronnen.
2
He, at least, had escaped this destruction.
Translated by anitafunny • 37104 10 months ago

Discussion

Danke vielmals 😚

 by anitafunny 9 months, 3 weeks ago

The original text in English uses the word escaped - of course there are always multiple words to choose to convey the meaning, and it becomes a matter of personal preference.

 by DrWho 9 months, 3 weeks ago

Would this not rather be, "He, at least, was spared this destruction."

 by Strydom 9 months, 4 weeks ago