Er nahm teil an den Beratungen des Generalstabs und sprach öfter dabei ein entscheidendes Wort, er war stets bereit, jedem der jüngeren Leute bei seiner Arbeit mit Rat und Tat beizustehen, und so verzieh man ihm, daß er in das Alter gekommen war, wo man nicht gern mehr den ganzen Tag mit dem Bauch auf dem Zeichentisch liegt.
1
He participated in the deliberations of the General Staff and often had a decisive say. He was always ready to assist any of the younger men in their work, offering advice and assistance, and so he was forgiven for having reached the age when one no longer enjoys lying on one's stomach on the drawing board all day.
Translated by
markvanroode 8413
5 months, 3 weeks ago
Discussion